This page contains known linking issues with D2L.
In order to add streaming videos from library databases to Content in D2L do not use the Video or Audio upload/create option, instead use the Link option: