The Purdue OWL is the official online guide to the MLA style format. It covers most of the situations you're likely to encounter. Look for the type of work you are citing in the left column. Can't find what you are looking for? Check under Other Common Sources.
The Citation Guides page on Rohrbach Library’s site under Student Tools points toward many tools to help with several citation styles and citation builders.
